AnneRegnault

Ma formation par différents stages chez des professionnels m’apportent une connaissance différente des techniques de vitrail et de fusing, vis à vis d’une scolarisation classique.
Tout en conservant mon premier métier de forestier, le temps consacré à cet art prend une place de plus en plus importante dans ma vie.
Autodidacte dans mon parcours, j’apprécie cette liberté de création.

Passionné par le bâti tout nouveau chantier est une oportunité de créer de restaurer pour le patrimoine existant ou futur.
 

My training through various internships with professionals gives me a different knowledge of stained glass and fusing techniques, compared to traditional schooling.
While maintaining my first profession of forester, the time devoted to this art takes an increasingly important place in my life.
Self-taught in my career, I appreciate this freedom of creation.

Certain dévorent le chocolat, moi, c’est le verre.
Peu importe l’heure pour créer, il faut l’inspiration et se laisser guider par celle-ci. Seule limite autorisée, la limite mécanique du verre et de la future résistance mécanique de l’œuvre en création.
Et pour la beauté du verre une partie du temps de création est consacré à des œuvres de sculpture sur un thème chaque année aussi bien en fusing qu’en vitrail tiffany ou au plomb.

Some people devour chocolate, me, it's glass.
No matter what time of day to create, you need inspiration and to let yourself be guided by it. The only authorized limit is the mechanical limit of the glass and the future mechanical resistance of the work being created.
And for the beauty of the glass, part of the creative time is devoted to sculpture works on a theme each year, in fusing, tiffany stained glass or lead.